maandag 18 mei 2015

Een doosje voor moederdag.../ A box for mothersday...


Hallo lieve mensen, wat heb ik genoten van jullie reacties op mijn reminderkaart voor "de Egel". Zo leuk om te lezen want ik pak niet snel naar deze kleurtjes maar vond het resultaat zelf toch ook wel lekker vrolijk. Voor moederdag had ik voor mijn moeder een doosje versierd. Dat had ze gevraagd om haar oorbelletjes in te doen....

Hello dear people, I enjoyed reading your comments about my last post, thank you.
This box was a gift for my mother, she asked a box to store her earrings in....
Basis is een kartonnen doosje (set van 3 bij de Action). Alle randjes beïnkt en het doosje beplakt met dp. Aan de onderkant een fijn lila kantje geplakt en het deksel wat uitbundiger versierd....

Base is a cardboard box which I decorated with dp. On the box some fine lace ribbon. On the cover I decorated a little more...
Met lichtgewicht klei en malletjes (Sillis, Panduro, Martha Stewart) een lijstje, een vlindertje en een strikje gemaakt.....

I used some paperclay and molds to make the frame, the butterfly and the tiny bow....
Hier zie je een close-upje. Wat gestreept dp van de zijkanten van het doosje achter het lijstje geplakt. De klei is na droging met distress-inkt "vintage photo" bewerkt en op het vlindertje en strikje nog wat glitterlijm gedaan.....

When everything was dry I used distress-ink to gave it some dept.....
De bloementoef is gemaakt met gekochte én zelfgemaakte bloemen. De grote bloem is een "oudje" van Marianne Design, creatable LR0110, maar is ze niet mooi ?.. Rolroosjes gemaakt met creatable LR0256, pareltjes in het hart, touw, vlindertje van Dutch Doobadoo etc......

Some of the flowers are bought and some of them are homemade....
 Nog een foto buiten in het zonnetje. De schuine rand is met een Martha Stewart pons gemaakt en de hartjes die eruit vielen weer her en der opgeplakt.
Mijn moeder was er erg blij mee.....gelukkig..LOL.

A final picture in the sunshine. My mother was very happy with this box...luckely..LOL
Thanks for dropping by, see you...
Greetings Miranda

Dank je voor je bezoekje, tot blogs....
Lieve groetjes Miranda