maandag 18 juni 2012

Zussenboekje / Sisterbook

Wauw,allereerst wil ik jullie allemaal bedanken voor jullie lieve felicitaties en reacties t.a.v. mijn vorige post over het slagen van onze dochters.Het feestgevoel werd er extra door versterkt.Heel lief en aardig om te lezen en de meiden vonden het ook erg leuk.Op zulke momenten in hun leven wordt ik altijd een beetje weemoedig en denk ik aan hoe snel de jaren zijn gevlogen.Van twee kleine prutskes opgegroeid tot twee leuke vlotte meiden en vaak pak ik dan ook de fotoalbums erbij.Nu heb ik ook een keer een "zusjesboekje"gemaakt van beplakte cd's en dat wil ik graag met jullie delen.

First I want to thank you all for all the sweet and nice comments you gave about the graduating of our daughters.It gave us a very festive feeling,my girls loved it too.At times like this I get a little bit nostalgic and it makes me aware about how fast the years have gone by.They have grown up so fast and often I sit down with their foto-albums and look back.One time I made a "sisterbook"which I want to show to you.I made it from old cd's.
Dit is de voorkant van het boekje,sarah kay knipvel en de letters en de swirl zijn met de cricut uitgesneden.De gaatjes in de cd's heb ik met de cropadile gemaakt en een leren vetertje erdoor.

This is the front,it's a decoupage picture from sarah kay and the letters(it says sisters)I cut with my cricut machine and the swirl also.The holes in the cd's I made with the cropadile puncher,I put a leather rope through it as a binding.
Laughing and Playing together.
Riding a motorbike and splashing with water.
The whole book spread out.


Het is vrij strak en basic gehouden omdat ik de foto's hun eigen verhaal wilde laten vertellen,nl de band tussen deze twee zusjes,onze dochters.
Héél véél lieve groetjes Miranda

I kept it basic because I wanted to let the photo's tell their own story,the bond between those sisters,our daughters.
Lots of greetings Miranda